Talkey
Kaikki TalkeyssaKatso hinnat
KurssitKielioppia A1:stä C1:een muistamista tukevilla testeillä.
MuistikortitAikavälikertaus auttaa muistamaan.
KuunteluAitoja podcasteja ja mukana seurattavia litterointeja.
LukeminenKlassikoita ja omia kirjojasi. Napauta mitä tahansa sanaa.
Etkö tiedä, mistä aloittaa?Lue Talkey-menetelmästä Ota mukaanLataa sovellus
Valitse kieliKaikki kurssit
EnglantiKielioppia A1:stä C1:een
EspanjaKielioppia A1:stä C1:een
RanskaKielioppia A1:stä C1:een
SaksaKielioppia A1:stä C1:een
NorjaKielioppia A1:stä C1:een
HollantiKielioppia A1:stä C1:een
Tulossa pian: Portugali, Italia, Venäjä, Japani, KoreaNäin opetamme

Miksi Talkey

  • Menetelmä
  • Manifesti
  • Tutki

Lue ja löydä apua

  • Blogi
  • Asiakastuki
  • Toimituksellinen käytäntö

Hanki Talkey

  • Lataa
  • Avaa sovellus
Hinnat
Kirjaudu sisäänLataa

Ominaisuudet

KurssitKielioppia A1:stä C1:een muistamista tukevilla testeillä.MuistikortitAikavälikertaus auttaa muistamaan.KuunteluAitoja podcasteja ja mukana seurattavia litterointeja.LukeminenKlassikoita ja omia kirjojasi. Napauta mitä tahansa sanaa.

Opi

EnglantiKielioppia A1:stä C1:eenEspanjaKielioppia A1:stä C1:eenRanskaKielioppia A1:stä C1:eenSaksaKielioppia A1:stä C1:eenNorjaKielioppia A1:stä C1:eenHollantiKielioppia A1:stä C1:eenHinnat

Resurssit

MenetelmäManifestiTutkiBlogiAsiakastukiToimituksellinen käytäntöAvaa sovellus
Kirjaudu sisäänLataa
  1. Kurssit
  2. Englanti-kurssi
  3. A1–C1

Opiskele englantiaverkossa ja ilmaiseksi.

Täydellinen englanti-kurssi tasolta A1 tasolle C1 sekä rehellinen opas: kuinka vaikea englanti on, kauanko oppiminen kestää ja mitkä ilmaukset kannattaa oppia ensin.

150
oppitunnit
654
harjoitukset
5
kielitasot A1–C1
Aloita englantin opiskeluLataa palvelusta App Store
Englantinkielisen kaupungin maalaus

English

English

01 Kieli

Englanti pähkinänkuoressa

Englantia puhuu maailmassa yli 1,5 miljardia ihmistä, enemmän kuin mitään muuta kieltä. Se on kansainvälisen liiketoiminnan, tieteen, teknologian ja viihteen pääkieli, ja sen osaaminen auttaa viestimään maailmanlaajuisesti ja etenemään uralla.

Puhutut kielet

Virallinen kieli maissa 50+ maat

Englanti on virallinen kieli

  • USYhdysvallat
  • GBIso-Britannia
  • INIntia
  • NGNigeria
  • PHFilippiinit
  • CAKanada
  • AUAustralia
  • ZAEtelä-Afrikka
  • KEKenia
  • IEIrlanti
  • NZUusi-Seelanti
  • SGSingapore
  • +38 lisää

Puhujia maailmassa

1.5B

noin 390 milj. puhuu sitä äidinkielenään

Äidinkielenä 26 %Toisen kielenä 74 %

Kielikunta

Indoeurooppalainen · germaaninen

Lähimmät sukukielet

  • Skotti
  • Friisi
  • Hollanti

Kirjoitusjärjestelmä

Latinalaiset aakkoset, 26 kirjainta

26 kirjainta, ei aksenttimerkkejä, mutta kirjoitusasu ja ääntämys eroavat usein toisistaan.

Talkeyn englanti-kurssi

150
oppitunnit
654
harjoitukset
5
kielitasot

Selitykset 7 kielellä. Jokaisen oppitunnin lopussa on tietovisa.

02 Vaikeustaso

Onko englanti vaikea oppia?

Englannin alkeet oppii helposti, mutta kielen hallitseminen vie aikaa. Peruskielioppi on yksinkertainen: substantiiveilla ei ole sukuja ja verbien taivutus on vähäistä. Kirjoitusasu, ääntäminen ja fraasiverbit vaativat kuitenkin vuosien harjoittelua.

Useimmille oppijoille

kohtalainen

Mikä englantissa on helppoa?

  • Ei sukuja, tuskin taivutusta

    Pöytä on aina vain ”the table”. Verbit muuttuvat tuskin lainkaan: I work, you work, they work. Vain he, she ja it saavat päätteen -s.

  • Englantia on kaikkialla

    Elokuvat, musiikki, pelit ja internet tarjoavat loputtomasti aitoa kuunneltavaa, usein tekstitysten kanssa.

  • Lyhyet ja monikäyttöiset sanat

    Monet arkiset sanat ovat yksitavuisia, ja sama sana voi toimia sekä substantiivina että verbinä: a run, to run; a text, to text.

Mikä englantissa on haastavaa?

  • Kirjoitusasu ei vastaa ääntämystä

    Though, through, tough ja cough päättyvät kaikki -ough-kirjainyhdistelmään, mutta ne äännetään eri tavoin. Opettele sanat sekä kuulemalla että näkemällä.

  • Fraasiverbit

    Get up, get over, get by ja get away with tarkoittavat aivan eri asioita. Äidinkieliset käyttävät niitä jatkuvasti puheessa.

  • Kaksitoista aikamuotoa

    Ilmausten ”I did”, ”I have done” ja ”I have been doing” merkitysero on pieni, mutta sillä on väliä äidinkielisille.

03 Opintopolkusi

Kauanko englantin oppiminen kestää?

Useimmat oppijat tarvitsevat noin 350–400 tuntia B1-tasolle, jolla pärjäät itsenäisesti arjessa englantiksi. Tunti päivässä tarkoittaa suunnilleen vuotta. Katso, mitä eri tasot käytännössä tarkoittavat ja mitkä Talkeyn oppitunnit auttavat saavuttamaan ne.

  1. A1

    Aloittelija

    noin 3 kuukautta

    ≈ 90–100 opiskelutuntia yhteensä

    A1 englanti: Aloittelija

    Osaat: Esittele itsesi, tilaa ruokaa sekä kysy ja vastaa yksinkertaisiin kysymyksiin asuinpaikastasi ja tekemisistäsi.

    29 Talkey-oppituntia · 136 harjoitusta

    • Subject pronouns and affirmative be
    • Nouns and plural forms
    • Articles - a, an and basic the
    • Adjectives and adjective position
    Kaikki A1-tason oppitunnit
  2. A2

    Perustaso

    noin 6 kuukautta

    ≈ 180–200 opiskelutuntia yhteensä

    A2 englanti: Perustaso

    Osaat: Hoida arjen tilanteita, kuten ostoksia, reittiohjeiden kysymistä ja jutustelua, ja kerro yksinkertaisesti päivästäsi ja menneistä tapahtumista.

    31 Talkey-oppituntia · 136 harjoitusta

    • Comparative adjectives
    • Superlative adjectives
    • Degree and comparison - too, enough and as...as
    • The definite article the
    Kaikki A2-tason oppitunnit
  3. B1

    Keskitaso

    noin 12 kuukautta

    ≈ 350–400 opiskelutuntia yhteensä

    B1 englanti: Keskitaso

    Osaat: Matkusta itsenäisesti, selviydy useimmista arjen tilanteista ja keskustele kokemuksista, suunnitelmista ja mielipiteistä.

    37 Talkey-oppituntia · 164 harjoitusta

    • Present perfect - finished and unfinished time
    • Present perfect - experience, result and conversation
    • Present perfect continuous
    • Past perfect tense
    Kaikki B1-tason oppitunnit
  4. B2

    Ylempi keskitaso

    noin 18 kuukautta

    ≈ 500–600 opiskelutuntia yhteensä

    B2 englanti: Ylempi keskitaso

    Osaat: Keskustele vaivatta äidinkielisten kanssa, seuraa useimpia sarjoja ja elokuvia ja perustele näkemyksesi.

    35 Talkey-oppituntia · 145 harjoitusta

    • Narrative tenses - advanced
    • Verb patterns - object plus infinitive or gerund
    • Past perfect continuous
    • Future in the past
    Kaikki B2-tason oppitunnit
  5. C1

    Edistynyt

    noin 25 kuukautta

    ≈ 700–800 opiskelutuntia yhteensä

    C1 englanti: Edistynyt

    Osaat: Käytä kieltä joustavasti työssä ja opiskelussa, ymmärrä pitkiä ja vaativia tekstejä sekä tulkitse rivien välistä.

    18 Talkey-oppituntia · 73 harjoitusta

    • Advanced tense and aspect
    • Agreement and concord
    • Modals - subtle shades of meaning
    • Subjunctive mood
    Kaikki C1-tason oppitunnit

Tunnit ovat kumulatiivisia keskiarvoja (Cambridge Englishin ohjattuja opiskelutunteja). Kuukausiarvio olettaa tunnin opiskelua päivässä. Pyyhkäise ja katso kaikki tasot.

04 Ensimmäiset sanat

Englantin tärkeimmät perusilmaukset

Kahdeksan ilmausta, joilla pärjää yllättävän pitkälle ensimmäisessä keskustelussa. Napauta korttia kuullaksesi ääntämisen.

05 Kielioppi

Englantin kielioppi neljän idean kautta

  1. Englannissa on tuskin lainkaan sijapäätteitä, joten subjekti–verbi–objekti-järjestys kertoo, kuka tekee mitä. Järjestyksen vaihtaminen muuttaa merkityksen.

  2. Rakenne ”have + past participle” yhdistää menneen nykyhetkeen. Käytä sitä kokemuksista ja tuoreista tapahtumista, älä päättyneestä ajankohdasta, kuten ”yesterday”.

  3. Useimmat verbit tarvitsevat apuverbin ”do” kysymysten ja kieltojen muodostamiseen. Sen unohtaminen on oppijoiden tavallisimpia virheitä.

  4. ”A” esittelee uuden asian ja ”the” viittaa asiaan, jonka molemmat puhujat jo tuntevat. Monissa kielissä ei ole artikkeleita, mikä tekee tästä haastavaa.

Katso kaikki 150 kielioppituntia

Esimerkki 1/4Sanajärjestys määrittää merkityksen

subjektiThedogverbibitobjektitheman.

Ei sama kuin ”The man bit the dog.”

Esimerkki 1/4Sanajärjestys määrittää merkityksen

subjektiThedogverbibitobjektitheman.

Ei sama kuin ”The man bit the dog.”

Esimerkki 2/4Perfektimuoto

Ihave + past participlehavelivedhereforthreeyears.

Asun täällä edelleen.

Esimerkki 3/4Do kysymyksissä ja kielloissa

kysymysDoyoulikecoffee?Ikielteinendon'tliketea.

Ei ”You like coffee?” tai ”I not like tea.”

Esimerkki 4/4Artikkelit: a, an, the

Isawuusiafilm.yleinenThefilmwaslong.

Ensin mainitaan uusi asia, sitten jo tunnettu.

06 Opetussuunnitelma

Kaikki englanti-kurssin oppitunnit

Koko englantin kieliopin opetussuunnitelma: 150 oppituntia tasoilta A1–C1. Otsikot ovat sovelluksen mukaisesti englantiksi.

A1-tason englanti-oppitunnit (Aloittelija)

29 oppituntia · 136 tietovisatehtävää

  1. 1Subject pronouns and affirmative be
  2. 2Nouns and plural forms
  3. 3Articles - a, an and basic the
  4. 4Adjectives and adjective position
  5. 5Negative and question forms of be
  6. 6Present simple - affirmative
  7. 7Present simple - negatives and yes-no questions
  8. 8Wh-questions
  9. 9Object pronouns
  10. 10Possessive adjectives and possessive s
  11. 11Demonstrative adjectives and pronouns
  12. 12Have and have got
  13. 13Adverbs of frequency
  14. 14Likes and dislikes - verbs with nouns
  15. 15Likes and dislikes - verbs with -ing
  16. 16Prepositions of place
  17. 17Prepositions of time
  18. 18Prepositions of direction
  19. 19Countable and uncountable nouns
  20. 20Some, any and no
  21. 21There is and There are
  22. 22Present continuous tense
  23. 23Imperative sentences
  24. 24Can and can't
  25. 25Was and were - affirmative forms
  26. 26Was and were - negatives and questions
  27. 27Past simple - regular verbs
  28. 28Past simple - irregular verbs
  29. 29Basic conjunctions

A2-tason englanti-oppitunnit (Perustaso)

31 oppituntia · 136 tietovisatehtävää

  1. 1Comparative adjectives
  2. 2Superlative adjectives
  3. 3Degree and comparison - too, enough and as...as
  4. 4The definite article the
  5. 5Possessive pronouns
  6. 6Reflexive and reciprocal pronouns
  7. 7Stative verbs
  8. 8Quantity expressions
  9. 9Modals of advice - should, ought to
  10. 10Modals of obligation - have to, must
  11. 11Modals of possibility and ability
  12. 12Adverbs of manner
  13. 13Gerunds as subjects and objects
  14. 14Infinitives after verbs
  15. 15Gerund or infinitive - verbs with no meaning change
  16. 16Past continuous
  17. 17Past simple and past continuous contrast
  18. 18Going to future
  19. 19Will for future
  20. 20Present continuous and present simple for future
  21. 21Question tags
  22. 22Present perfect - experience
  23. 23Present perfect - recent events
  24. 24Present perfect for unfinished situations
  25. 25Duration with for, since and how long
  26. 26Defining relative clauses
  27. 27Subordinating conjunctions
  28. 28Purpose infinitives and in order to
  29. 29Zero conditional
  30. 30First conditional
  31. 31Reported speech - statements

B1-tason englanti-oppitunnit (Keskitaso)

37 oppituntia · 164 tietovisatehtävää

  1. 1Present perfect - finished and unfinished time
  2. 2Present perfect - experience, result and conversation
  3. 3Present perfect continuous
  4. 4Past perfect tense
  5. 5Used to and would for past habits
  6. 6Narrative tenses - introduction
  7. 7Modals of deduction - present
  8. 8Modals of deduction - past
  9. 9Modals of obligation and prohibition
  10. 10Modals of permission and advice
  11. 11Expressing probability and likelihood
  12. 12Future continuous
  13. 13Non-defining relative clauses
  14. 14Indirect questions
  15. 15Second conditional
  16. 16Conditional alternatives
  17. 17Gerund or infinitive - meaning change
  18. 18Passive voice - concept and simple tenses
  19. 19Passive voice - modal and perfect tenses
  20. 20Reported speech - tense backshift and expression changes
  21. 21Reported speech - questions, commands and requests
  22. 22Articles and generic reference
  23. 23Determiners
  24. 24Basic noun clauses
  25. 25Quantifiers
  26. 26Noun phrases
  27. 27Dependent prepositions
  28. 28So and such
  29. 29Result and purpose clauses
  30. 30Prepositions of time - extended
  31. 31Prepositions of place - extended
  32. 32Participial adjectives
  33. 33Indefinite pronouns
  34. 34Correlative conjunctions
  35. 35Sentence adverbs
  36. 36Register and formality
  37. 37Spoken grammar

B2-tason englanti-oppitunnit (Ylempi keskitaso)

35 oppituntia · 145 tietovisatehtävää

  1. 1Narrative tenses - advanced
  2. 2Verb patterns - object plus infinitive or gerund
  3. 3Past perfect continuous
  4. 4Future in the past
  5. 5Future perfect
  6. 6Future perfect continuous
  7. 7Third conditional
  8. 8Wishes and regrets
  9. 9Mixed conditionals
  10. 10Passive voice - advanced
  11. 11Passive voice - impersonal reporting
  12. 12Advanced reporting verbs
  13. 13Advanced modal perfects
  14. 14Advanced verb complementation
  15. 15Relative clauses - advanced
  16. 16Reduced relative clauses
  17. 17Participial clauses
  18. 18Appositives and advanced noun phrases
  19. 19Word order and information structure
  20. 20Sentence structure - variety and emphasis
  21. 21Cleft sentences
  22. 22Inversion with negative adverbials
  23. 23Ellipsis and substitution
  24. 24Nominalisation
  25. 25Causative verbs
  26. 26Gradable vs ungradable adjectives
  27. 27Intensifiers, mitigators and degree expressions
  28. 28Comparative structures - the more, the more
  29. 29Focusing and limiting adverbs
  30. 30Negative and near-negative adverbials
  31. 31Linking and concession
  32. 32Linking words - addition and result
  33. 33Linking words - summation and reformulation
  34. 34Conjunctive and relative adverbs
  35. 35Dummy pronouns - it and there

C1-tason englanti-oppitunnit (Edistynyt)

18 oppituntia · 73 tietovisatehtävää

  1. 1Advanced tense and aspect
  2. 2Agreement and concord
  3. 3Modals - subtle shades of meaning
  4. 4Subjunctive mood
  5. 5Advanced inversion and implied conditionals
  6. 6Hedging and epistemic language
  7. 7Noun clauses
  8. 8Adverbial clauses - time, place, reason, and purpose
  9. 9Adverbial clauses - contrast, condition, concession, and manner
  10. 10Complex sentence architecture
  11. 11Absolute phrases, dangling modifiers, and syntactic clarity
  12. 12Nominal adjectives, collective reference and abstract nouns
  13. 13Error analysis and grammar awareness
  14. 14Advanced articles and discourse reference
  15. 15Negation and scope
  16. 16Advanced question structures
  17. 17Advanced complementation
  18. 18Non-finite and verbless clauses

07 Opiskelutapa

Näin opiskelet englantia itsenäisesti

Viisi toimivaa askelta, käytitpä opiskeluun kymmenen minuuttia tai tunnin päivässä. Et tarvitse luokkahuonetta.

  1. 1

    Vaihe 1: Opiskele ääntämistä ja kirjoitusasua yhdessä

    Englannin kirjoitusasu on epäjohdonmukainen, joten opettele jokainen uusi sana ääntämisen kanssa. Kuuntele ensin ja lue sitten.

  2. 2

    Vaihe 2: Opiskele keskeinen kielioppi järjestyksessä

    Aikamuodot, do-apuverbin käyttö kysymyksissä ja artikkelit kattavat useimmat arkiset lauseet. Talkeyn oppitunnit etenevät tasolta A1 tasolle C1, ja jokaisen lopussa on lyhyt tietovisa.

  3. 3

    Vaihe 3: Kuuntele aitoa englantia päivittäin

    Valitse podcasteja, sarjoja tai YouTube-kanavia, joita katsoisit muutenkin. Käytä englanninkielisiä tekstityksiä.

  4. 4

    Vaihe 4: Kertaa sanastoa säännöllisesti

    Jaksotetun kertauksen muistikortit palauttavat sanat mieleen juuri ennen kuin ne unohtuvat. Kymmenen minuuttia päivässä on tehokkaampaa kuin tunti sunnuntaina.

  5. 5

    Vaihe 5: Aloita puhuminen ja kirjoittaminen varhain

    Puhu itseksesi, kirjoita muutama rivi päivässä tai etsi kielikaveri. Omissa tuotoksissa tekemäsi virheet paljastavat, mitä et vielä osaa.

Kaikki englanti-opiskeluun yhdessä sovelluksessa

  • Englantin kielioppi150 oppituntia tasoilta A1–C1, jokaisen lopussa tietovisa.
  • ÄänikortitOpiskele sanastoa jaksotetulla kertauksella ja valmiilla englanti-korttipakoilla.
  • LukeminenNapauta mitä tahansa kirjan tai oman tiedostosi sanaa ja tallenna se korttipakkaan.
  • KuunteluKuuntele oikeita podcasteja rivi riviltä ja hidasta niitä tarvittaessa.

08 Syyt

Miksi opiskella englantia?

  • 01

    Kansainvälisen työelämän kieli

    Englanti on useimpien monikansallisten yritysten, tutkimusjulkaisujen, ilmailun ja teknologia-alan työkieli.

  • 02

    Enemmän internetistä

    Suuri osa verkkosivuista, kursseista, keskustelupalstoista ja dokumentaatiosta julkaistaan ensin englanniksi, usein vain englanniksi.

  • 03

    Yksi kieli, kaikki maanosat

    Englantia puhutaan äidinkielenä tai virallisena kielenä Yhdysvalloista ja Isosta-Britanniasta Intiaan, Nigeriaan ja Australiaan. Yhteisenä kielenä sitä käytetään lähes kaikkialla muualla.

Tiesitkö?

Pyyhkäise nähdäksesi lisää

  • 1

    Englantia toisena kielenä puhuvia on suunnilleen kolme kertaa enemmän kuin äidinkielisiä puhujia.

  • 2

    Noin neljännes tai enemmän englannin sanastosta on peräisin ranskasta, suurelta osin vuoden 1066 normannivalloituksen jälkeen.

  • 3

    Englannilla ei ole virallista kieliakatemiaa. Sanakirjat kuvaavat kielen käyttöä sen sijaan, että määräisivät säännöt.

  • 4

    E on englannin yleisin kirjain, ja the on sen yleisin sana.

09 Kysymykset

Englantin opiskelu – vastaukset kysymyksiisi

Englannin alkeet oppii helposti, mutta kielen hallitseminen vie aikaa. Peruskielioppi on yksinkertainen: substantiiveilla ei ole sukuja ja verbien taivutus on vähäistä. Kirjoitusasu, ääntäminen ja fraasiverbit vaativat kuitenkin vuosien harjoittelua.

Aika riippuu tavoitteestasi ja opiskelutiheydestäsi. Suuntaa antavasti A1-taso vaatii noin 100 opiskelutuntia ja B1-taso (itsenäinen arjessa pärjääminen englantiksi) noin 350–400 tuntia. Tunti päivässä tarkoittaa suunnilleen vuotta. Lyhyet päivittäiset opiskelutuokiot toimivat paremmin kuin pitkät viikoittaiset.

Kyllä. Talkeyllä on ilmainen Basic-tilaus, joten voit aloittaa englanti-kurssin maksutta. Pro ja Max sisältävät lisää ominaisuuksia. Hintasivulta näet ajantasaisen vertailun.

Kurssi käsittelee englantin kieliopin tasolta A1 (aloittelija) tasolle C1 (edistynyt) yhteensä 150 oppitunnilla ja 5 tasolla. Mukana on 654 tietovisatehtävää. Selitykset ovat saatavilla 7 kielellä, kuten saksa, espanja, turkki ja venäjä.

Kumpikin käy, ja niiden puhujat ymmärtävät toisiaan helposti. Valitse muoto, jota kuulet eniten kiinnostavassa mediassa tai tarvitset työssäsi, ja käytä kirjoitusasua johdonmukaisesti.

Englannin kielioppi on espanjaa yksinkertaisempi: sukuja ei ole ja verbien taivutus on vähäistä. Espanjan ääntäminen ja kirjoitusasu ovat helpompia, joten kielet ovat vaikeita eri tavoin.

Noin 2 000–3 000 yleistä sanaa riittää useimpiin arkikeskusteluihin. Sanomalehtien ja romaanien sujuvaan lukemiseen tarvitaan lähempänä 8 000–10 000 sanaa.

Elokuvat kehittävät paljon kuullun ymmärtämistä ja luontevien ilmausten tuntemusta, etenkin englanninkielisten tekstitysten kanssa. Yhdistä katsomiseen kieliopin opiskelu ja sanaston kertaus, sillä pelkkä kuuntelu on aloittelijalle hidas tapa oppia.

Talkey on saatavilla iOS:lle ja verkossa, ja edistymisesi tallentuu tilillesi.

Opiskele toista kieltä

  • EspañolOpiskele espanjaa
  • FrançaisOpiskele ranskaa
  • DeutschOpiskele saksaa
  • NorskOpiskele norjaa
  • NederlandsOpiskele hollantia

Aloita puhuminen englanti.

Aloita englanti-kurssi ilmaiseksi ja etene tasolta A1 omaan tahtiisi.

AloitaLataa palvelustaApp StoreHanki palvelustaGoogle Play
Talkey-logo
Talkey

Ensimmäisistä sanoista sujuvaan keskusteluun

Lataa palvelustaApp StoreHanki palvelustaGoogle Play

Kurssit

  • Englanti
  • Espanja
  • Ranska
  • Saksa
  • Norja
  • Hollanti

Tuote

  • Muistikortit
  • Kuuntelu
  • Lukeminen
  • Menetelmä
  • Hinnoittelu
  • Lataa

Tuki

  • Asiakastuki
  • Avaa sovellus
  • Kirjaudu sisään
  • Palvelun tila

Yritys

  • Manifesti
  • Tutki
  • Tietoturva
  • Tietosuojakäytäntö
  • Käyttöehdot
  • Palautuskäytäntö
  • Ota yhteyttä
Remelithin logoRemelith© 2026 Kaikki oikeudet pidätetään.