CoursDe la grammaire de A1 à C1, avec des quiz pour bien retenir.
Cartes mémoireLa répétition espacée vous aide à mémoriser.
ÉcouteDe vrais podcasts avec des transcriptions à suivre.
LectureDes classiques et vos propres livres. Touchez n’importe quel mot.
AnglaisGrammaire de A1 à C1
EspagnolGrammaire de A1 à C1
FrançaisGrammaire de A1 à C1
AllemandGrammaire de A1 à C1
NorvégienGrammaire de A1 à C1
NéerlandaisGrammaire de A1 à C1TarifsUn cours complet de néerlandais, de A1 à C1, avec un guide sans détour sur la difficulté du néerlandais, le temps nécessaire et les premières expressions à apprendre.
01 La langue
Plus de 24 millions de personnes parlent néerlandais, principalement aux Pays-Bas et en Belgique. Cette langue germanique de l’Ouest ouvre des portes dans les affaires, la culture et les voyages aux Pays-Bas, en Flandre et au-delà.
Où cette langue est parlée
Officiel dans 3 pays
Le néerlandais est une langue officielle
Locuteurs dans le monde
29M
environ 24 M la parlent comme langue maternelle
Famille linguistique
Indo-européenne · germanique de l’Ouest
Langues les plus proches
Système d’écriture
Alphabet latin, 26 lettres
Lettres et accents propres à cette langue :
Le cours de néerlandais de Talkey
Explications dans 4 langues. Chaque leçon se termine par un quiz.
02 Difficulté
Le néerlandais est une langue assez accessible, à mi-chemin entre l’anglais et l’allemand. Il n’y a pas de déclinaisons, mais l’ordre des mots, le g guttural et les genres de de/het demandent de la pratique.
Pour la plupart des apprenants
facile
Beaucoup de mots ressemblent à l’anglais
Water, hand, appel (pomme), boek (livre), drinken (boire) : de nombreux mots courts ressemblent de près à des mots anglais.
Pas de déclinaisons
Contrairement à l’allemand, les noms et les articles néerlandais ne changent pas selon leur rôle dans la phrase.
Des verbes assez réguliers
La plupart des verbes suivent des modèles clairs et le présent n’a que trois formes : ik werk, jij werkt, wij werken.
De ou het ?
Les articles distinguent deux genres : de et het. Les règles étant limitées, il faut surtout apprendre chaque nom avec son article.
Les sons g et ui
Le g est un son guttural, comme un « loch » écossais plus doux ; les voyelles ui et eu n’ont pas d’équivalent en anglais.
Le verbe à la fin
Dans les subordonnées et avec les verbes auxiliaires, le verbe principal se place à la fin : Ik weet dat hij morgen komt.
03 Votre parcours
La plupart des apprenants ont besoin d’environ 350–400 heures pour atteindre B1 et se débrouiller en néerlandais dans la vie courante. À raison d’une heure par jour, comptez environ un an. Découvrez ce que permet chaque niveau et quelles leçons Talkey vous y conduiront.
A1
Débutant
environ 3 mois
≈ 90–100 heures d’étude au total
Vous pourrez : Se présenter, commander à manger, poser et répondre à des questions simples sur son lieu de vie et son activité.
23 leçons Talkey · 115 exercices
A2
Élémentaire
environ 6 mois
≈ 180–200 heures d’étude au total
Vous pourrez : Gérer les situations courantes — faire des achats, demander son chemin, bavarder — et parler simplement de sa journée et de son passé.
24 leçons Talkey · 145 exercices
B1
Intermédiaire
environ 12 mois
≈ 350–400 heures d’étude au total
Vous pourrez : Voyager en autonomie, faire face à la plupart des situations du quotidien et parler de ses expériences, projets et opinions.
20 leçons Talkey · 137 exercices
B2
Intermédiaire avancé
environ 18 mois
≈ 500–600 heures d’étude au total
Vous pourrez : Converser sans difficulté avec des locuteurs natifs, suivre la plupart des séries et des films, et défendre un point de vue.
23 leçons Talkey · 221 exercices
C1
Avancé
environ 25 mois
≈ 700–800 heures d’étude au total
Vous pourrez : Utiliser la langue avec aisance au travail et dans les études, comprendre des textes longs et exigeants et saisir les sous-entendus.
21 leçons Talkey · 152 exercices
Les heures sont des moyennes cumulées (heures d’apprentissage guidé de Cambridge English). Les mois sont calculés à raison d’une heure par jour. Balayez pour découvrir tous les niveaux.
04 Premiers mots
Huit expressions qui permettent déjà de tenir une bonne partie d’une première conversation. Touchez une carte pour l’écouter.
05 Grammaire
Les noms prennent de (genre commun) ou het (neutre). Tous les pluriels prennent de, et les diminutifs en -je prennent toujours het.
Le verbe conjugué vient en deuxième position dans une proposition principale. Si la phrase commence par un complément de temps, le sujet suit le verbe.
Avec un auxiliaire, ou après des mots comme dat et omdat, le verbe principal se place à la fin de la proposition.
La terminaison -je (ou -tje, -pje) indique quelque chose de petit ou d’affectueux ; les néerlandophones l’utilisent constamment.
Exemple 1 sur 4De et het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
L’homme, la maison, la jeune fille.
Exemple 1 sur 4De et het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
L’homme, la maison, la jeune fille.
Exemple 2 sur 4Le verbe en deuxième position
premierMorgenverbe en deuxième positiongaiknaarAmsterdam.
Demain, je vais à Amsterdam.
Exemple 3 sur 4Le verbe principal en fin de phrase
Ikauxiliairekanvandaagnietverbe principal en fin de phrasekomen.
Je ne peux pas venir aujourd’hui.
Exemple 4 sur 4Des diminutifs très fréquents
Eenkop + jekopjekoffieeneenkoek + jekoekje.
Une tasse de café et un biscuit.
06 Programme
Le programme complet de grammaire du néerlandais : 111 leçons, de A1 à C1. Les titres sont en néerlandais, tels qu’ils apparaissent dans l’appli.
23 leçons · 115 exercices de quiz
24 leçons · 145 exercices de quiz
20 leçons · 137 exercices de quiz
23 leçons · 221 exercices de quiz
21 leçons · 152 exercices de quiz
07 Méthode
Cinq étapes efficaces, que vous ayez dix minutes par jour ou une heure. Elles ne nécessitent pas de cours en présentiel.
Écrivez « het huis », jamais seulement « huis ». Vous n’aurez ainsi pas à deviner l’article ni les terminaisons des adjectifs plus tard.
Écoutez et imitez lentement des locuteurs natifs. Ces quelques sons changent beaucoup la compréhension de votre prononciation.
Le verbe en deuxième position et le verbe en fin de phrase sont les bases des phrases néerlandaises. Les leçons de Talkey vont de A1 à C1 et se terminent chacune par un quiz.
Regardez des émissions et des vidéos en néerlandais avec des sous-titres dans cette langue. Le néerlandais de Belgique et celui des Pays-Bas diffèrent par l’accent et certains mots.
Beaucoup de néerlandophones passent rapidement à l’anglais. Dites-leur que vous apprenez et révisez les nouveaux mots avec des cartes mémoire à répétition espacée.
Grammaire du néerlandais111 leçons de A1 à C1, chacune se terminant par un quiz.
Cartes mémoireMémorisez le vocabulaire avec la répétition espacée et des paquets de cartes néerlandais prêts à l’emploi.
LectureTouchez un mot dans un livre ou votre propre fichier et enregistrez-le dans un paquet.
ÉcouteSuivez de vrais podcasts ligne par ligne et ralentissez-les si besoin.08 Pourquoi l’apprendre ?
01
Beaucoup de personnes y parlent bien anglais, mais le néerlandais est important pour un emploi à long terme, les soins, l’école et la vie sociale.
02
Le néerlandais aide à lire l’afrikaans et facilite l’apprentissage de l’allemand et des langues scandinaves.
03
L’art, le design, la littérature et l’humour néerlandais et flamands, du journal d’Anne Frank aux émissions flamandes, prennent une autre dimension en néerlandais.
Balayez pour en voir plus
1
L’afrikaans, parlé en Afrique du Sud et en Namibie, vient du néerlandais du XVIIe siècle ; les néerlandophones peuvent en lire une grande partie.
2
New York s’appelait autrefois Nouvelle-Amsterdam. Cookie (koekje), boss (baas) et Brooklyn (Breukelen) viennent du néerlandais.
3
Le groupe de lettres « ij » est presque considéré comme une seule lettre : les deux prennent une majuscule, comme dans IJsselmeer.
4
Le frison, parlé dans le nord des Pays-Bas, est l’une des langues vivantes les plus proches de l’anglais.
09 Questions
Le néerlandais est une langue assez accessible, à mi-chemin entre l’anglais et l’allemand. Il n’y a pas de déclinaisons, mais l’ordre des mots, le g guttural et les genres de de/het demandent de la pratique.
Tout dépend de votre objectif et de votre régularité. À titre indicatif, il faut environ 100 heures d’étude pour atteindre A1 et 350 à 400 heures pour B1 (un néerlandais courant et autonome), soit à peu près un an à raison d’une heure par jour. De courtes séances quotidiennes sont plus efficaces qu’une longue séance hebdomadaire.
Oui. Talkey propose une formule Basic gratuite pour commencer le cours de néerlandais sans payer. Pro et Max incluent davantage de fonctionnalités ; la page des tarifs présente les offres à jour.
Le cours couvre la grammaire du néerlandais, de A1 (débutant) à C1 (avancé), en 111 leçons réparties sur 5 niveaux, avec 770 exercices de quiz. Les explications sont disponibles dans 4 langues, dont ukrainien, français, anglais et allemand.
Oui. Ce sont deux langues germaniques de l’Ouest qui partagent beaucoup de vocabulaire et des règles d’ordre des mots. Le néerlandais n’a toutefois pas de déclinaisons, et son orthographe et ses sons diffèrent.
Le flamand désigne le néerlandais parlé en Belgique. La langue écrite est la même, avec un accent différent et quelques mots qui varient.
Pas vraiment pour un court séjour. Pour travailler à long terme, passer les examens d’intégration, étudier et se faire des amis, le néerlandais fait une grande différence.
En général, non. Le néerlandais n’a pas de déclinaisons et les adjectifs s’accordent plus simplement, même si sa prononciation peut sembler plus difficile au début.
Talkey est disponible sur iOS et sur le Web, et votre progression est liée à votre compte.
Commencez gratuitement le cours de néerlandais au niveau A1, puis progressez à votre rythme.
