CursosGramática de A1 a C1, com questionários que ajudam a memorizar.
CartõesRepetição espaçada que te ajuda a recordar.
AudiçãoPodcasts reais com transcrições para acompanhar.
LeituraClássicos e os teus livros. Toca em qualquer palavra.
InglêsGramática de A1 a C1
EspanholGramática de A1 a C1
FrancêsGramática de A1 a C1
AlemãoGramática de A1 a C1
NorueguêsGramática de A1 a C1
NeerlandêsGramática de A1 a C1PreçosUm curso completo de neerlandês, de A1 a C1, e um guia realista: o grau de dificuldade, o tempo necessário e as primeiras expressões a aprender.
01 A língua
Mais de 24 milhões de pessoas falam neerlandês, sobretudo nos Países Baixos e na Bélgica. É uma língua germânica ocidental que abre portas aos negócios, à cultura e às viagens nos Países Baixos, na Flandres e noutros lugares.
Onde se fala
Língua oficial em 3 países
Neerlandês é língua oficial
Falantes em todo o mundo
29M
cerca de 24 M falam-no como primeira língua
Família linguística
Indo-europeia · Germânica ocidental
Línguas mais próximas
Sistema de escrita
Alfabeto latino, 26 letras
Letras e acentos que não existem em inglês:
O curso de neerlandês da Talkey
Com explicações em 4 idiomas. Todas as lições terminam com um questionário.
02 Dificuldade
O neerlandês é uma das línguas mais fáceis de começar a aprender: situa-se entre o inglês e o alemão. Não há casos para aprender, mas a ordem das palavras, o g gutural e os géneros de de/het exigem prática.
Para a maioria dos alunos
fácil
Muitas palavras parecem-se com o inglês
Water, hand, appel (maçã), boek (livro), drinken (beber). Muitas palavras curtas são quase iguais às inglesas.
Sem terminações de caso
Ao contrário do alemão, os nomes e os artigos neerlandeses não mudam consoante a sua função na frase.
Os verbos são relativamente regulares
A maioria segue padrões claros, e o presente só tem três formas: ik werk, jij werkt, wij werken.
De ou het?
Os artigos são de dois géneros: de e het. Há apenas algumas regras, pelo que normalmente se aprende cada nome com o respetivo artigo.
Os sons g e ui
O g é gutural, como um som mais suave do “loch” escocês, e as vogais ui e eu não têm correspondentes exatos em português.
Os verbos vão para o fim
Nas orações subordinadas e com verbos auxiliares, o verbo principal vai para o fim: Ik weet dat hij morgen komt.
03 O seu percurso
A maioria dos alunos precisa de cerca de 350–400 horas para chegar ao B1, nível em que já consegue desenrascar-se em neerlandês. A estudar uma hora por dia, são aproximadamente doze meses. Veja o que consegue fazer em cada nível e que lições da Talkey o ajudam a chegar lá.
A1
Iniciante
cerca de 3 meses
≈ 90–100 horas de estudo no total
Consegue: Apresente-se, peça comida e faça e responda a perguntas simples sobre onde vive e o que faz.
23 lições da Talkey · 115 exercícios
A2
Elementar
cerca de 6 meses
≈ 180–200 horas de estudo no total
Consegue: Trate de situações do dia a dia, como fazer compras, pedir indicações e conversar, e descreva de forma simples o seu dia e o passado.
24 lições da Talkey · 145 exercícios
B1
Intermédio
cerca de 12 meses
≈ 350–400 horas de estudo no total
Consegue: Viaje por conta própria, resolva a maioria das situações do dia a dia e fale sobre experiências, planos e opiniões.
20 lições da Talkey · 137 exercícios
B2
Intermédio superior
cerca de 18 meses
≈ 500–600 horas de estudo no total
Consegue: Converse sem dificuldade com falantes nativos, acompanhe a maioria das séries e dos filmes e defenda um ponto de vista.
23 lições da Talkey · 221 exercícios
C1
Avançado
cerca de 25 meses
≈ 700–800 horas de estudo no total
Consegue: Use o idioma com flexibilidade no trabalho e nos estudos, compreenda textos longos e exigentes e perceba sentidos implícitos.
21 lições da Talkey · 152 exercícios
As horas são médias acumuladas (horas de aprendizagem orientada da Cambridge English). A estimativa em meses pressupõe uma hora por dia. Deslize para ver todos os níveis.
04 Primeiras palavras
Oito expressões que dão para uma boa parte das primeiras conversas. Toque num cartão para o ouvir.
05 Gramática
Os nomes usam de (género comum) ou het (neutro). Todos os plurais usam de, e os diminutivos acabados em -je usam sempre het.
Numa oração principal, o verbo conjugado fica em segundo lugar. Se a frase começar por uma palavra de tempo, o sujeito vem depois do verbo.
Com verbos auxiliares ou depois de palavras como dat e omdat, o verbo principal vai para o fim da oração.
Acrescentar -je (ou -tje, -pje) indica algo pequeno ou simpático; os falantes de neerlandês usam estes sufixos constantemente.
Exemplo 1 de 4De e het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
O homem, a casa, a rapariga.
Exemplo 1 de 4De e het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
O homem, a casa, a rapariga.
Exemplo 2 de 4Verbo na segunda posição
primeiroMorgenverbo na segunda posiçãogaiknaarAmsterdam.
Amanhã vou a Amesterdão.
Exemplo 3 de 4Verbo principal no fim
Ikauxiliarkanvandaagnietverbo principal no fimkomen.
Hoje não posso vir.
Exemplo 4 de 4Diminutivos por todo o lado
Eenkop + jekopjekoffieeneenkoek + jekoekje.
Uma chávena de café e uma bolachinha.
06 Programa do curso
O programa completo de gramática de neerlandês: 111 lições, de A1 a C1. Os títulos estão em neerlandês, tal como aparecem na aplicação.
23 lições · 115 exercícios de questionário
24 lições · 145 exercícios de questionário
20 lições · 137 exercícios de questionário
23 lições · 221 exercícios de questionário
21 lições · 152 exercícios de questionário
07 Método
Cinco passos que funcionam, quer tenha dez minutos por dia ou uma hora. Não precisa de uma sala de aula para nenhum deles.
Escreva “het huis”, nunca apenas “huis”. Assim, não terá de adivinhar os artigos e as terminações dos adjetivos mais tarde.
Imite os falantes nativos devagar. Estes poucos sons fazem a maior diferença para ser compreendido.
O verbo na segunda posição e o verbo no fim são a base das frases neerlandesas. As lições da Talkey vão de A1 a C1 e incluem um questionário.
Veja televisão e vídeos em neerlandês com legendas nessa língua. O neerlandês belga e o dos Países Baixos diferem no sotaque e em algumas palavras.
Muitos falantes de neerlandês mudam rapidamente para inglês. Diga que está a aprender e reveja as palavras novas com cartões de estudo de repetição espaçada.
gramática de neerlandês111 lições, de A1 a C1, cada uma com um questionário no final.
Cartões de estudoRepetição espaçada para vocabulário, com baralhos de neerlandês já preparados.
LeituraToque em qualquer palavra de um livro ou de um ficheiro seu e guarde-a num baralho.
Compreensão oralAcompanhe podcasts reais linha a linha e abrande a reprodução quando precisar.08 Motivos
01
Muitas pessoas dessas regiões falam bem inglês, mas o neerlandês é importante para trabalhar a longo prazo, tratar da saúde, estudar e participar na vida social.
02
O neerlandês ajuda a ler africâner e facilita a aprendizagem do alemão e das línguas escandinavas.
03
A arte, o design, a literatura e o humor neerlandeses e flamengos, do diário de Anne Frank à televisão flamenga, têm outra dimensão em neerlandês.
Deslize para ver mais
1
O africâner, falado na África do Sul e na Namíbia, desenvolveu-se a partir do neerlandês do século XVII, e os falantes de neerlandês conseguem ler grande parte dele.
2
Nova Iorque já se chamou Nova Amesterdão. Cookie (koekje), boss (baas) e Brooklyn (Breukelen) vêm do neerlandês.
3
O par “ij” é quase tratado como uma só letra: ambas as letras passam a maiúsculas em nomes como IJsselmeer.
4
O frísio, falado no norte dos Países Baixos, é um dos parentes vivos mais próximos do inglês.
09 Perguntas
O neerlandês é uma das línguas mais fáceis de começar a aprender: situa-se entre o inglês e o alemão. Não há casos para aprender, mas a ordem das palavras, o g gutural e os géneros de de/het exigem prática.
Depende do seu objetivo e da frequência com que estuda. Como referência, o nível A1 exige cerca de 100 horas de estudo e o B1 (para usar neerlandês de forma autónoma no dia a dia), cerca de 350 a 400 horas — aproximadamente um ano a estudar uma hora por dia. Sessões diárias curtas resultam melhor do que sessões semanais longas.
Sim. A Talkey tem um plano Basic gratuito, pelo que pode começar o curso de neerlandês sem pagar. Os planos Pro e Max incluem mais funcionalidades; consulte a página de preços para ver a comparação atual.
O curso abrange a gramática de neerlandês, de A1 (iniciante) a C1 (avançado), em 111 lições distribuídas por 5 níveis, com 770 exercícios de questionário. As explicações estão disponíveis em 4 idiomas, incluindo ucraniano, francês, inglês e alemão.
Sim. Ambos são germânicos ocidentais e partilham muito vocabulário e a ordem das palavras, mas o neerlandês não tem terminações de caso e difere na ortografia e nos sons.
Flamengo é a variedade de neerlandês falada na Bélgica. A língua escrita é a mesma, mas há diferenças de sotaque e algumas palavras distintas.
Para estadias curtas, não necessariamente. Para trabalhar a longo prazo, fazer exames de integração, estudar e criar amizades, o neerlandês faz uma grande diferença.
Em geral, não. O neerlandês não tem casos e as terminações dos adjetivos são mais simples, embora a pronúncia possa parecer mais difícil no início.
A Talkey está disponível para iOS e na Web, e o seu progresso acompanha a sua conta.
Comece gratuitamente o curso de neerlandês e avance a partir de A1 ao seu ritmo.
