КурсыГрамматика от A1 до C1 с тестами, которые помогают запомнить.
КарточкиИнтервальные повторения, помогающие запоминать.
АудированиеНастоящие подкасты с текстами для чтения во время прослушивания.
ЧтениеКлассика и ваши книги. Нажмите на любое слово.
АнглийскийГрамматика от A1 до C1
ИспанскийГрамматика от A1 до C1
ФранцузскийГрамматика от A1 до C1
НемецкийГрамматика от A1 до C1
НорвежскийГрамматика от A1 до C1
НидерландскийГрамматика от A1 до C1ЦеныПолный курс норвежский от A1 до C1 и честный гид: насколько сложен язык, сколько времени нужно и какие фразы выучить в первую очередь.
01 Язык
На норвежском говорят более 5 млн человек, в основном в Норвегии. Это северогерманский язык с двумя письменными формами — букмол и нюношк. Он открывает доступ к одной из самых процветающих стран мира, её богатому культурному наследию и удивительной природе.
Где говорят на этом языке
Официальный язык в 1 страна
Норвежский — официальный язык
Число говорящих в мире
5.3млн
около 5 млн говорят на нём как на родном
Языковая семья
индоевропейская · северогерманская
Ближайшие родственные языки
Система письма
латинский алфавит, 29 букв
Буквы и диакритические знаки, которых нет в английском:
Курс норвежский от Talkey
Объяснения на 4 языках. В конце каждого урока — тест.
02 Сложность
Норвежский удобно начинать учить: грамматика проста, а глаголы не меняются по лицам. Но к музыкальному ударению и многочисленным диалектам нужно привыкнуть.
Для большинства изучающих
легко
Глаголы не меняются по лицам
Jeg er, du er, vi er: одна форма для всех. У большинства глаголов настоящее время образуется простым добавлением -r.
Знакомый порядок слов и похожие слова
Hus (дом), vinter (зима), bok (книга), kald (холодный). В простых предложениях порядок слов близок к английскому.
Не нужно учить падежи
В отличие от немецкого, существительные не меняют форму в зависимости от роли в предложении. Это касается только местоимений, как и в английском (jeg / meg = я / меня).
Два письменных стандарта
Большинство людей использует букмол, его же преподают большинству изучающих. Нюношк — второй официальный стандарт, распространённый главным образом на западе страны.
Музыкальное ударение и диалекты
Слова могут различаться интонацией, а каждый говорит на своём диалекте, даже по телевизору. Учебный норвежский не совпадёт со всем, что вы услышите.
Артикль ставится в конце слова
“The house” — это huset, “the car” — bilen. Определённая форма выражается суффиксом, а формы множественного числа требуют практики.
03 Ваш путь
Большинству изучающих нужно около 350–400 часов, чтобы достичь B1 и самостоятельно общаться на норвежский в повседневных ситуациях. При занятиях по часу в день это примерно год. Узнайте, что вы сможете на каждом уровне и какие уроки Talkey помогут его достичь.
A1
Начальный
около 3 месяцев
≈ Всего 90–100 часов занятий
Вы сможете: Представляйтесь, заказывайте еду, задавайте простые вопросы о месте жительства и занятиях и отвечайте на них.
Уроков Talkey: 23 · заданий: 139
A2
Элементарный
около 6 месяцев
≈ Всего 180–200 часов занятий
Вы сможете: Решайте повседневные задачи — ходите за покупками, спрашивайте дорогу, поддерживайте беседу — и простыми словами рассказывайте о своём дне и прошлом.
Уроков Talkey: 27 · заданий: 152
B1
Средний
около 12 месяцев
≈ Всего 350–400 часов занятий
Вы сможете: Самостоятельно путешествуйте, справляйтесь с большинством повседневных ситуаций и рассказывайте об опыте, планах и мнениях.
B2
Выше среднего
около 18 месяцев
≈ Всего 500–600 часов занятий
Вы сможете: Свободно общайтесь с носителями, понимайте большинство телепередач и фильмов и умейте аргументировать свою точку зрения.
Уроков Talkey: 21 · заданий: 117
C1
Продвинутый
около 25 месяцев
≈ Всего 700–800 часов занятий
Вы сможете: Гибко используйте язык в работе и учёбе, понимайте длинные и сложные тексты и улавливайте скрытый смысл.
Уроков Talkey: 20 · заданий: 123
Часы указаны как накопительный средний ориентир по Cambridge English. Для расчёта месяцев предполагается час занятий в день. Листайте, чтобы увидеть все уровни.
04 Первые слова
Восемь фраз, которых хватит для значительной части первого разговора. Нажмите на карточку, чтобы услышать произношение.
05 Грамматика
Вместо отдельного слова “the” норвежский добавляет окончание -en, -a или -et в зависимости от рода существительного.
Как и в немецком, в главном предложении глагол стоит на втором месте. Если начать с указания времени, подлежащее перемещается за глагол.
“Not” стоит после глагола в главном предложении, но перед ним — в придаточном.
У каждого лица одна форма в каждом времени. В прошедшем времени часто добавляется -et или -te.
Пример 1 из 4Определённый артикль как суффикс
hus + etHusetergammelt,menbil + enbilenerny.
Дом старый, а машина новая.
Пример 1 из 4Определённый артикль как суффикс
hus + etHusetergammelt,menbil + enbilenerny.
Дом старый, а машина новая.
Пример 2 из 4Глагол на втором месте
первыйIdagглагол на втором местеjobberjeghjemme.
Сегодня я работаю из дома.
Пример 3 из 4Ikke перемещается в придаточных предложениях
Jegvetathanikkeikkeглаголkommer.
Я знаю, что он не придёт.
Пример 4 из 4Простые времена глаголов
Jegта же формаsnakket,dusnakket,visnakket.
Я говорил, ты говорил, мы говорили.
06 Программа курса
Полная программа грамматики норвежский: 112 уроков от A1 до C1. Названия приведены на норвежский, как в приложении.
Уроков: 23 · заданий в тестах: 139
Уроков: 27 · заданий в тестах: 152
Уроков: 21 · заданий в тестах: 120
Уроков: 21 · заданий в тестах: 117
Уроков: 20 · заданий в тестах: 123
07 Метод
Пять шагов, которые работают и при десяти минутах занятий в день, и при целом часе. Для них не нужен класс.
Если вы не живёте в регионе, где используют нюношк, учите букмол: именно на нём пишет большинство норвежцев и издано большинство учебных материалов.
Слушайте целые фразы и повторяйте их, а не отдельные слова, чтобы перенимать интонацию. Помогут медленные и чёткие источники, например новости NRK.
Грамматика норвежского компактна, поэтому структурированный курс быстро приносит пользу. Уроки Talkey идут от A1 до C1, каждый заканчивается тестом.
Когда начнёте понимать стандартный норвежский, смотрите норвежское телевидение и YouTube из разных регионов. Сначала научитесь понимать диалекты, затем говорить на них.
Норвежцы часто переходят на английский, чтобы помочь. Попросите их продолжать говорить по-норвежски и повторяйте услышанное с помощью карточек.
Грамматика норвежский112 уроков от A1 до C1, каждый заканчивается тестом.
КарточкиИнтервальное повторение слов и готовые колоды карточек на норвежский.
ЧтениеНажмите на любое слово в книге или собственном файле и сохраните его в колоду.
АудированиеСледите за настоящими подкастами по тексту и замедляйте их, когда нужно.08 Причины
01
Норвежцы отлично говорят по-английски, но для работы, здравоохранения, учёбы и дружеского общения намного удобнее норвежский; для некоторых видов ВНЖ он обязателен.
02
Норвежский, шведский и датский во многом взаимопонятны, особенно на письме, поэтому можно читать на разных языках Скандинавии.
03
От Ибсена и Кнаусгора до сериала Skam и норвежских детективов — здесь найдётся много интересного без субтитров.
Листайте дальше
1
В Норвегии две официальные письменные формы — букмол и нюношк, но нет официального стандарта устной речи.
2
Слова tanken (танк) и tanken (мысль) различаются только интонацией.
3
Английские слова egg, knife, window и sky пришли из древнескандинавского — предка норвежского языка.
4
Норвежцы, шведы и датчане обычно понимают друг друга, даже когда каждый говорит на своём языке.
09 Вопросы
Норвежский удобно начинать учить: грамматика проста, а глаголы не меняются по лицам. Но к музыкальному ударению и многочисленным диалектам нужно привыкнуть.
Всё зависит от цели и регулярности занятий. Для ориентира: уровень A1 требует около 100 часов, а B1 (самостоятельное общение на норвежский в повседневных ситуациях) — около 350–400 часов. Это примерно год, если заниматься по часу в день. Короткие ежедневные занятия эффективнее долгих занятий раз в неделю.
Да. У Talkey есть бесплатный тариф Basic, поэтому курс норвежский можно начать без оплаты. Тарифы Pro и Max включают дополнительные возможности, а актуальное сравнение доступно на странице цен.
Курс грамматики норвежский включает 112 уроков на 5 уровнях — от A1 (начальный) до C1 (продвинутый), а также 651 заданий в тестах. Объяснения доступны на 4 языках, включая украинский, русский, польский и английский.
Учите букмол, если не живёте в регионе распространения нюношка на западе Норвегии. Примерно 85–90% норвежцев пишут на букмоле, и большинство курсов и книг используют его.
Для многих изучающих они примерно одинаковы по сложности и очень похожи грамматически. Произношение шведского немного единообразнее, а норвежский сильнее различается между диалектами.
Для поездки — нет. Для жизни, работы и дружбы в Норвегии — да: повседневная жизнь, работа и общение проходят на норвежском.
Письменный датский очень близок к букмолу, поэтому читать его легко. Разговорный датский поначалу понимать труднее из-за заметно отличающегося произношения.
Talkey доступен на iOS и в веб-версии, а прогресс сохраняется в вашем аккаунте.
Начните бесплатный курс норвежский и проходите уроки начиная с уровня A1 в удобном темпе.
