КурсыГрамматика от A1 до C1 с тестами, которые помогают запомнить.
КарточкиИнтервальные повторения, помогающие запоминать.
АудированиеНастоящие подкасты с текстами для чтения во время прослушивания.
ЧтениеКлассика и ваши книги. Нажмите на любое слово.
АнглийскийГрамматика от A1 до C1
ИспанскийГрамматика от A1 до C1
ФранцузскийГрамматика от A1 до C1
НемецкийГрамматика от A1 до C1
НорвежскийГрамматика от A1 до C1
НидерландскийГрамматика от A1 до C1ЦеныПолный курс нидерландский от A1 до C1 и честный гид: насколько сложен язык, сколько времени нужно и какие фразы выучить в первую очередь.
01 Язык
На нидерландском говорят более 24 млн человек, в основном в Нидерландах и Бельгии. Это западногерманский язык, который открывает возможности в бизнесе, культуре и путешествиях по Бенилюксу и другим регионам.
Где говорят на этом языке
Официальный язык в 3 стран
Нидерландский — официальный язык
Число говорящих в мире
29млн
около 24 млн говорят на нём как на родном
Языковая семья
индоевропейская · западногерманская
Ближайшие родственные языки
Система письма
латинский алфавит, 26 букв
Буквы и диакритические знаки, которых нет в английском:
Курс нидерландский от Talkey
Объяснения на 4 языках. В конце каждого урока — тест.
02 Сложность
Нидерландский занимает промежуточное положение между английским и немецким. В нём нет падежей, но порядок слов, гортанный звук g и род существительных с de/het требуют практики.
Для большинства изучающих
легко
Многие слова похожи на английские
Water, hand, appel (яблоко), boek (книга), drinken (пить). Многие короткие слова почти совпадают с английскими.
Нет падежных окончаний
В отличие от немецкого, существительные и артикли не меняются в зависимости от своей роли в предложении.
Глаголы довольно регулярные
Большинство глаголов подчиняется понятным правилам, а у настоящего времени всего три формы: ik werk, jij werkt, wij werken.
De или het?
У существительных два рода с артиклями de и het. Правил немного, поэтому обычно нужно запоминать существительное вместе с артиклем.
Звуки g и ui
Звук g произносится в глубине горла, примерно как более мягкое шотландское “loch”, а гласные ui и eu не имеют точного аналога в русском.
Глаголы в конце предложения
В придаточных предложениях и с вспомогательными глаголами основной глагол ставится в конец: Ik weet dat hij morgen komt.
03 Ваш путь
Большинству изучающих нужно около 350–400 часов, чтобы достичь B1 и самостоятельно общаться на нидерландский в повседневных ситуациях. При занятиях по часу в день это примерно год. Узнайте, что вы сможете на каждом уровне и какие уроки Talkey помогут его достичь.
A1
Начальный
около 3 месяцев
≈ Всего 90–100 часов занятий
Вы сможете: Представляйтесь, заказывайте еду, задавайте простые вопросы о месте жительства и занятиях и отвечайте на них.
Уроков Talkey: 23 · заданий: 115
A2
Элементарный
около 6 месяцев
≈ Всего 180–200 часов занятий
Вы сможете: Решайте повседневные задачи — ходите за покупками, спрашивайте дорогу, поддерживайте беседу — и простыми словами рассказывайте о своём дне и прошлом.
Уроков Talkey: 24 · заданий: 145
B1
Средний
около 12 месяцев
≈ Всего 350–400 часов занятий
Вы сможете: Самостоятельно путешествуйте, справляйтесь с большинством повседневных ситуаций и рассказывайте об опыте, планах и мнениях.
Уроков Talkey: 20 · заданий: 137
B2
Выше среднего
около 18 месяцев
≈ Всего 500–600 часов занятий
Вы сможете: Свободно общайтесь с носителями, понимайте большинство телепередач и фильмов и умейте аргументировать свою точку зрения.
Уроков Talkey: 23 · заданий: 221
C1
Продвинутый
около 25 месяцев
≈ Всего 700–800 часов занятий
Вы сможете: Гибко используйте язык в работе и учёбе, понимайте длинные и сложные тексты и улавливайте скрытый смысл.
Уроков Talkey: 21 · заданий: 152
Часы указаны как накопительный средний ориентир по Cambridge English. Для расчёта месяцев предполагается час занятий в день. Листайте, чтобы увидеть все уровни.
04 Первые слова
Восемь фраз, которых хватит для значительной части первого разговора. Нажмите на карточку, чтобы услышать произношение.
05 Грамматика
Перед существительными общего рода ставится de, среднего рода — het. Во множественном числе всегда используется de, а уменьшительные существительные на -je всегда требуют het.
В главном предложении спрягаемый глагол стоит на втором месте. Если сначала поставить слово времени, подлежащее будет идти после глагола.
С вспомогательными глаголами и после слов dat и omdat основной глагол перемещается в конец предложения.
Окончание -je (или -tje, -pje) придаёт слову уменьшительное или ласковое значение; нидерландцы используют его постоянно.
Пример 1 из 4De и het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
Мужчина, дом, девушка.
Пример 1 из 4De и het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
Мужчина, дом, девушка.
Пример 2 из 4Глагол на втором месте
первыйMorgenглагол на втором местеgaiknaarAmsterdam.
Завтра я еду в Амстердам.
Пример 3 из 4Основной глагол в конце
Ikвспомогательный глаголkanvandaagnietосновной глагол в концеkomen.
Сегодня я не могу прийти.
Пример 4 из 4Уменьшительные формы повсюду
Eenkop + jekopjekoffieeneenkoek + jekoekje.
Чашка кофе и печенье.
06 Программа курса
Полная программа грамматики нидерландский: 111 уроков от A1 до C1. Названия приведены на нидерландский, как в приложении.
Уроков: 23 · заданий в тестах: 115
Уроков: 24 · заданий в тестах: 145
Уроков: 20 · заданий в тестах: 137
Уроков: 23 · заданий в тестах: 221
Уроков: 21 · заданий в тестах: 152
07 Метод
Пять шагов, которые работают и при десяти минутах занятий в день, и при целом часе. Для них не нужен класс.
Записывайте “het huis”, а не просто “huis”. Так позже не придётся угадывать артикли и окончания прилагательных.
Медленно повторяйте за носителями. Эти звуки сильнее всего влияют на то, насколько хорошо вас понимают.
Правила о глаголе на втором месте и в конце — основа нидерландских предложений. Уроки Talkey идут от A1 до C1, и после каждого есть тест.
Смотрите передачи на нидерландском и YouTube с нидерландскими субтитрами. Нидерландский в Бельгии и Нидерландах отличается акцентом и некоторыми словами.
Многие носители быстро переходят на английский. Скажите, что учите язык, и повторяйте новые слова с помощью карточек с интервальным повторением.
Грамматика нидерландский111 уроков от A1 до C1, каждый заканчивается тестом.
КарточкиИнтервальное повторение слов и готовые колоды карточек на нидерландский.
ЧтениеНажмите на любое слово в книге или собственном файле и сохраните его в колоду.
АудированиеСледите за настоящими подкастами по тексту и замедляйте их, когда нужно.08 Причины
01
Многие жители хорошо говорят по-английски, но нидерландский важен для долгосрочной работы, здравоохранения, учёбы и общения.
02
Нидерландский помогает читать на африкаанс и облегчает изучение немецкого и скандинавских языков.
03
Искусство, дизайн, литература и комедии Нидерландов и Фландрии — от дневника Анны Франк до фламандского телевидения — воспринимаются иначе на нидерландском.
Листайте дальше
1
Африкаанс, на котором говорят в Южной Африке и Намибии, развился из нидерландского XVII века; носители нидерландского могут прочитать многое на африкаанс.
2
Нью-Йорк когда-то назывался Новый Амстердам. Слова cookie (koekje), boss (baas) и Brooklyn (Breukelen) пришли из нидерландского.
3
Сочетание “ij” почти считается одной буквой: обе буквы пишутся заглавными вместе, как в IJsselmeer.
4
Фризский, на котором говорят на севере Нидерландов, — один из ближайших современных родственных языков английского.
09 Вопросы
Нидерландский занимает промежуточное положение между английским и немецким. В нём нет падежей, но порядок слов, гортанный звук g и род существительных с de/het требуют практики.
Всё зависит от цели и регулярности занятий. Для ориентира: уровень A1 требует около 100 часов, а B1 (самостоятельное общение на нидерландский в повседневных ситуациях) — около 350–400 часов. Это примерно год, если заниматься по часу в день. Короткие ежедневные занятия эффективнее долгих занятий раз в неделю.
Да. У Talkey есть бесплатный тариф Basic, поэтому курс нидерландский можно начать без оплаты. Тарифы Pro и Max включают дополнительные возможности, а актуальное сравнение доступно на странице цен.
Курс грамматики нидерландский включает 111 уроков на 5 уровнях — от A1 (начальный) до C1 (продвинутый), а также 770 заданий в тестах. Объяснения доступны на 4 языках, включая украинский, французский, английский и немецкий.
Да. Это западногерманские языки с большой общей лексикой и похожим порядком слов, но в нидерландском нет падежных окончаний, а написание и звуки отличаются.
Фламандский — это нидерландский, на котором говорят в Бельгии. Письменный язык тот же, но акцент и некоторые слова отличаются.
Для короткой поездки — не особо. Для долгосрочной работы, экзаменов на интеграцию, учёбы и дружеского общения он очень важен.
Обычно нет. В нидерландском нет падежей и окончания прилагательных проще, хотя поначалу произношение может показаться сложнее.
Talkey доступен на iOS и в веб-версии, а прогресс сохраняется в вашем аккаунте.
Начните бесплатный курс нидерландский и проходите уроки начиная с уровня A1 в удобном темпе.
