A1
初級
約 3 個月
≈ 總計學習 90–100 小時
A1 荷蘭文: 初級
你可以：能自我介紹、點餐，並簡單詢問和回答居住地與工作等問題。
Talkey 23 堂課 · 115 道練習
- Uitspraak en spelling
- Persoonlijke voornaamwoorden
- Het werkwoord zijn
- Het werkwoord hebben
學荷蘭文線上免費學習。
01 語言介紹
快速認識荷蘭文
荷蘭語主要在荷蘭和比利時使用，使用者超過 2,400 萬。它屬於西日耳曼語族，能為低地國家及其他地區的商務、文化和旅遊開啟更多機會。
使用地區
官方語言國家／地區 3 個國家
荷蘭文是官方語言
- NL荷蘭
- BE比利時
- SR蘇利南
全球使用人數
29M
約有 2400萬 人以此為母語
母語使用者 83%第二語言使用者 17%
語系
印歐語系 · 西日耳曼語族
最接近的語言
- 南非語
- 德語
- 弗里西亞語
書寫系統
拉丁字母，26 個字母
英語沒有的字母與重音符號：
- ij
- é
- ë
- ï
Talkey 荷蘭文課程
- 111
- 堂課
- 770
- 題練習
- 5
- 個級別
提供 4 種語言的說明。 每堂課最後都有測驗。
02 難度
荷蘭文難學嗎？
荷蘭語對許多學習者來說相對容易，介於英語和德語之間。不需學格變化，但語序、喉音 g，以及 de/het 的名詞性別都需要練習。
對多數學習者而言
容易
荷蘭文有哪些容易之處？
許多單字看起來很熟悉
Water、hand、appel（蘋果）、boek（書）、drinken（喝）。許多短字都和其他語言的單字非常相似。
沒有格詞尾變化
和德語不同，荷蘭語的名詞和冠詞不會因在句中的角色而改變形式。
動詞大多有固定規則
多數動詞依照清楚的規則變化，現在式只有三種形式：ik werk、jij werkt、wij werken。
荷蘭文有哪些難點？
用 De 還是 het？
冠詞分兩種性別：de 和 het。判斷規則有限，因此通常要把冠詞和名詞一起記。
G 和 ui 的發音
G 是喉音，類似較輕的蘇格蘭語「loch」；ui 和 eu 這兩個母音在英語中沒有對應音。
動詞放在句尾
在子句和搭配助動詞時，主要動詞會移到句尾：Ik weet dat hij morgen komt。
03 學習路徑
學會荷蘭文需要多久？
多數學習者約需 350–400 小時達到 B1，屆時便能獨立應付荷蘭文日常情境。每天學一小時，大約需要一年。以下介紹各級程度，以及能帶你逐步達標的 Talkey 課程。
A2
基礎
約 6 個月
≈ 總計學習 180–200 小時
A2 荷蘭文: 基礎
你可以：能應付購物、問路和閒聊等日常情境，也能簡單描述一天的生活與過去經歷。
Talkey 24 堂課 · 145 道練習
- Herhaling tegenwoordige tijd
- Voltooide tijd: vorming en regelmatige deelwoorden
- Voltooide tijd: hebben of zijn; scheidbare werkwoorden
- Onvoltooid verleden tijd (introductie)
B1
中級
約 12 個月
≈ 總計學習 350–400 小時
B1 荷蘭文: 中級
你可以：能獨自旅行、應付多數日常情境，並談論經歷、計畫和看法。
Talkey 20 堂課 · 137 道練習
- Onvoltooid verleden tijd
- Voltooid verleden tijd
- Werkwoordclusters
- Scheidbare en onscheidbare werkwoorden
B2
中高級
約 18 個月
≈ 總計學習 500–600 小時
B2 荷蘭文: 中高級
你可以：能自在地與母語人士交談、看懂大多數電視節目和電影，並清楚表達自己的論點。
Talkey 23 堂課 · 221 道練習
- Volledig systeem van de lijdende vorm
- Alternatieven voor de lijdende vorm
- Complexe werkwoordclusters
- Gevorderd gebruik van modale werkwoorden
C1
高級
約 25 個月
≈ 總計學習 700–800 小時
C1 荷蘭文: 高級
你可以：能在工作和學習中靈活運用這門語言，理解篇幅較長且內容複雜的文本，並掌握言外之意。
Talkey 21 堂課 · 152 道練習
- Fijne tijds- en aspectnuances
- Onpersoonlijke en formele constructies
- Geavanceerd gebruik van er en voorzetselvoornaamwoorden
- Nominale stijl en complexe naamwoordgroepen
時數為累計平均值（依 Cambridge English 指導學習時數估算）；月數以每天學習一小時計算。 滑動查看所有級別。
04 入門詞彙
先學會的荷蘭文基本短句
八句短語，就能應付初次交談中許多常見情境。 點選字卡即可聆聽發音。
05 文法
用四個概念掌握荷蘭文文法
名詞使用 de（通性）或 het（中性）。所有複數名詞都用 de，而以 -je 結尾的指小詞一定用 het。
主句中的變位動詞放在第二位。若先說時間，主詞就會跟在動詞後面。
使用助動詞，或在 dat、omdat 等字之後，主要動詞會移到子句句尾。
加上 -je（或 -tje、-pje）能表示小巧或親切，荷蘭語使用者經常這樣說。
範例 1/4De 和 het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
那個男人、那棟房子、那個女孩。
範例 1/4De 和 het
deDeman,hethethuis,-je → hethetmeisje.
那個男人、那棟房子、那個女孩。
範例 2/4動詞位於第二位
第一個Morgen動詞置於第二位gaiknaarAmsterdam.
明天我要去阿姆斯特丹。
範例 3/4主要動詞放在句尾
Ik助動詞kanvandaagniet主要動詞置於句尾komen.
我今天不能來。
範例 4/4指小詞無所不在
Eenkop + jekopjekoffieeneenkoek + jekoekje.
一杯咖啡和一塊餅乾。
06 課程大綱
荷蘭文課程的所有課程
完整的荷蘭文文法課程大綱，共 111 堂課，從 A1 到 C1。課程名稱會依 App 中的荷蘭文原文顯示。
A1 級荷蘭文課程（初級）
23 堂課 · 115 道測驗題
- 1Uitspraak en spelling
- 2Persoonlijke voornaamwoorden
- 3Het werkwoord zijn
- 4Het werkwoord hebben
- 5Tegenwoordige tijd
- 6Basiswoordvolgorde in de hoofdzin
- 7Zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
- 8Meervoudsvorming
- 9Aanwijzende voornaamwoorden
- 10Bezittelijke voornaamwoorden
- 11Bijvoeglijke naamwoorden (basis)
- 12Objectvoornaamwoorden
- 13Ja-nee-vragen
- 14Vraagwoorden
- 15Ontkenning met niet en geen
- 16Modale werkwoorden (basis)
- 17Scheidbare werkwoorden
- 18Basisvoorzetsels van plaats en tijd
- 19Bijwoorden van frequentie en manier
- 20Existentieel er
- 21Gebiedende wijs
- 22Verkleinwoorden
- 23Getallen, datum en tijd
A2 級荷蘭文課程（基礎）
24 堂課 · 145 道測驗題
- 1Herhaling tegenwoordige tijd
- 2Voltooide tijd: vorming en regelmatige deelwoorden
- 3Voltooide tijd: hebben of zijn; scheidbare werkwoorden
- 4Onvoltooid verleden tijd (introductie)
- 5Voltooide tijd vs. verleden tijd
- 6Toekomstuitdrukkingen
- 7Duurvorm
- 8Wederkerende werkwoorden
- 9Bijvoeglijke naamwoorden (systematisch)
- 10Vergrotende en overtreffende trap
- 11Woordvolgorde met twee werkwoorden
- 12Bijzinnen (introductie)
- 13Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden
- 14Bijwoordelijke verbindingswoorden
- 15Uitgebreide ontkenning en de plaats van niet
- 16Onbepaalde voornaamwoorden en telwoorden
- 17Voorzetselvoornaamwoorden (introductie)
- 18Formeel en informeel aanspreken
- 19Directe en indirecte objecten
- 20Wederkerende en wederkerige voornaamwoorden
- 21Werkwoorden met vaste voorzetsels
- 22Infinitiefconstructies met te en om te
- 23De middenveldsvolgorde
- 24Zelfstandige bezittelijke voornaamwoorden
B1 級荷蘭文課程（中級）
20 堂課 · 137 道測驗題
- 1Onvoltooid verleden tijd
- 2Voltooid verleden tijd
- 3Werkwoordclusters
- 4Scheidbare en onscheidbare werkwoorden
- 5Uitgebreid gebruik van er
- 6Betrekkelijke bijzinnen met die en dat
- 7Betrekkelijke bijzinnen met voorzetsels
- 8Lijdende vorm
- 9Causatief laten
- 10Infinitief met te en om te
- 11Indirecte vragen
- 12Indirecte rede (basis)
- 13Voorwaardelijke zinnen (reëel en minder reëel)
- 14Plaatsing van bijwoorden en inversie
- 15Uitgebreide voegwoorden
- 16Nominalisatie (introductie)
- 17Registerverschillen
- 18Deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
- 19Temporele en vergelijkende bijzinnen
- 20Predicatieve en resultatieve bepalingen
B2 級荷蘭文課程（中高級）
23 堂課 · 221 道測驗題
- 1Volledig systeem van de lijdende vorm
- 2Alternatieven voor de lijdende vorm
- 3Complexe werkwoordclusters
- 4Gevorderd gebruik van modale werkwoorden
- 5Geavanceerde voorwaardelijke zinnen
- 6Gemengde en geïnverteerde voorwaarden
- 7Gebruik van zou en zouden
- 8Toegevende en contrasterende bijzinnen
- 9Reden- en gevolgzinnen
- 10Tekstverbinders en signaalwoorden
- 11Gevorderde betrekkelijke bijzinnen
- 12Gevorderd gebruik van er
- 13Afleiding: voor- en achtervoegsels
- 14Samenstellingen, tussenletters en spelling
- 15Stilistische woordvolgorde
- 16Gevorderde infinitiefconstructies
- 17Omzetting en tijdverschuiving
- 18Rapporterende werkwoorden en deictische verschuiving
- 19Register en stijl
- 20Anticiperend het en extrapositie
- 21Informatiestructuur en eindgewicht
- 22Ellips en coördinatiereductie
- 23Participia: vormen en gebruik
C1 級荷蘭文課程（高級）
21 堂課 · 152 道測驗題
- 1Fijne tijds- en aspectnuances
- 2Onpersoonlijke en formele constructies
- 3Geavanceerd gebruik van er en voorzetselvoornaamwoorden
- 4Nominale stijl en complexe naamwoordgroepen
- 5Verkorte participium- en infinitiefconstructies
- 6Focuspartikels en betekenisnuances
- 7Genuanceerde ontkenning
- 8Geavanceerde voorwaardelijke en toegevende structuren
- 9Hoogwaardige tekstverbinders
- 10Formeel vs. informeel taalgebruik
- 11Retorische structuren
- 12Gevorderde indirecte rede en houding
- 13Idiomatische werkwoord-voorzetselcombinaties
- 14Modale partikels
- 15Pragmatische verfijning
- 16Informatiestructuur en gesplitste constructies
- 17Gevorderde referentie en congruentie
- 18Appositie en complexe naamwoordgroepen
- 19Standaard- en regionale taalvariatie
- 20Taalverzorging en redigeren
- 21Interpunctie in complexe zinnen
07 學習方法
如何自學荷蘭文
無論每天有十分鐘或一小時，都適用的五個步驟；完全不需要在教室上課。
步驟 1： 連 De 或 het 一起學名詞
記「het huis」，不要只記「huis」。這樣之後就不必猜冠詞和形容詞詞尾。
步驟 2： 及早練習 G、ui 和 ij
放慢速度模仿母語人士。這幾個發音最能影響別人是否聽得懂你說話。
步驟 3： 掌握語序
動詞第二位和句尾規則是荷蘭語句子的核心。Talkey 課程從 A1 到 C1，每堂課後都有測驗。
步驟 4： 聽荷蘭和法蘭德斯的說法
觀看附荷蘭語字幕的荷蘭語電視節目和 YouTube 影片。比利時和荷蘭的荷蘭語在口音和部分用詞上有所不同。
步驟 5： 請對方繼續說荷蘭語
許多荷蘭語使用者很快就會改說英語。告訴對方你正在學習，再用間隔複習字卡複習新單字。
一個 App，學習荷蘭文所需的一切
08 學習理由
為什麼要學荷蘭文？
01
在荷蘭和法蘭德斯工作
當地許多人英語說得很好，但若要長期工作、就醫、上學和融入社交生活，荷蘭語很重要。
02
學習其他語言的捷徑
荷蘭語有助於閱讀南非語，也讓德語和斯堪地那維亞語言更容易上手。
03
以原文體驗文化
從安妮日記到法蘭德斯電視節目，荷蘭和法蘭德斯的藝術、設計、文學和喜劇以荷蘭語呈現時別有一番風味。
你知道嗎？
滑動查看更多
1
南非和納米比亞使用的南非語源自 17 世紀荷蘭語，荷蘭語使用者也能讀懂其中許多內容。
2
紐約曾名為新阿姆斯特丹。Cookie（koekje）、boss（baas）和 Brooklyn（Breukelen）都源自荷蘭語。
3
字母組合「ij」幾乎被視為一個字母，兩個字母會一起大寫，例如 IJsselmeer。
4
荷蘭北部使用的弗里西亞語，是現存語言中與英語關係最密切的語言之一。
09 問題
荷蘭文學習常見問題
荷蘭語對許多學習者來說相對容易，介於英語和德語之間。不需學格變化，但語序、喉音 g，以及 de/het 的名詞性別都需要練習。
這取決於你的目標和學習頻率。粗略來說，A1 約需 100 小時，B1（能獨立應付日常荷蘭文）約需 350 至 400 小時；若每天學一小時，大約是一年。每天短時間學習通常比每週集中學很久更有效。
可以。Talkey 提供免費 Basic 方案，讓你不用付費就能開始荷蘭文課程。Pro 和 Max 提供更多功能，價格頁面也列出目前的方案比較。
課程以 5 個級別、共 111 堂課，涵蓋 荷蘭文文法從 A1（初級）到 C1（高級），並包含 770 道測驗題。 提供 4 種語言的說明，包括烏克蘭文、法文、英文和德文。
是的。兩者都屬於西日耳曼語族，共享許多詞彙和語序；不過荷蘭語沒有格變化，拼寫和發音也不同。
法蘭德斯語是比利時使用的荷蘭語，書面語相同，但口音和部分詞彙不同。
短期停留不太需要；若要長期工作、參加融入考試、上學和交友，荷蘭語會帶來很大的幫助。
通常不會。荷蘭語沒有格變化，形容詞詞尾也較簡單，不過一開始的發音可能比較難適應。
Talkey 可在 iOS 和網頁上使用，學習進度會與你的帳戶同步。
學習其他語言
